Objekte
November 17, 2026
|
KHM Wien

Las Meninas: Was aus der Infantin Margarita wurde – und wie Wien ihr Bild im Depot vergaß

In „Las Meninas“ von Velázquez steht sie mit fünf Jahren in der Mitte. Mit fünfzehn kam die Infantin Margarita als Kaiserin nach Wien – wo man später vergaß, wen eines ihrer Kinderbilder zeigt.

Las Meninas: Was aus der Infantin Margarita wurde – und wie Wien ihr Bild im Depot vergaß
Diego Velázquez: Infantin Margarita in blauem Kleid, 1659. Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie. · Diego Velázquez, Public Domain, via Wikimedia Commons

Wien, im Herbst 1923: In einem selten betretenen Depot der Hofburg steht das Bildnis eines Mädchens in einem mächtigen blauen Reifrock. Wen es zeigt und wer es gemalt hat, weiß dort niemand mehr, bis Gustav Glück es findet, der Direktor der Gemäldegalerie im Kunsthistorischen Museum. Anfang November meldet die Zeitung „Die Stunde“, in Wien sei ein Velázquez entdeckt worden, und fragt bei ihm nach. „Es ist wahr“, sagt er.

Das Mädchen kennt man aus einem viel berühmteren Bild. „Las Meninas“, 1656 von Diego Velázquez gemalt, hängt im Prado in Madrid und zeigt einen Raum im Königspalast: in der Mitte ein fünfjähriges Kind mit zwei Hoffräulein, links der Maler selbst vor einer riesigen Leinwand, hinten ein Spiegel mit den Gesichtern des Königspaars. Das Kind ist die Infantin Margarita, Tochter des spanischen Königs Philipp IV.; Infantin heißt in Spanien eine Königstochter. Was aus ihr wurde, erzählen drei Bilder in Wien – eines davon ist das aus dem Depot.

Gemälde Las Meninas: ein Mädchen in hellem Kleid zwischen zwei Hoffräulein, links der Maler an der Staffelei, hinten ein Spiegel und eine offene Tür
Diego Velázquez: Las Meninas, 1656. Museo del Prado, Madrid. In der Mitte die fünfjährige Infantin Margarita. – Bild: Diego Velázquez, Public Domain, via Wikimedia Commons

Bilder aus Madrid für die Wiener Verwandtschaft

Die Bilder kamen nach Wien, weil Margaritas Mutter von dort stammte. Sie war eine Tochter Kaiser Ferdinands III., und der Großvater wollte sehen, wie seine Enkelin heranwuchs. Der Madrider Hof schickte ihm deshalb alle zwei bis drei Jahre ein Porträt. Das erste war im Oktober 1654 am Kaiserhof: die Dreijährige in Rosa, neben ihr eine Blumenvase, in der vielleicht Margeriten stecken, als Anspielung auf ihren Namen.

Gemälde: ein kleines Mädchen in rosa-silbernem Kleid steht neben einem Tisch mit Blumenvase
Diego Velázquez: Infantin Margarita in rosafarbenem Kleid, 1654. Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie. – Bild: Diego Velázquez, Public Domain, via Wikimedia Commons

Das zweite Bild zeigt sie um 1656 in Weiß und Silber, so steif wie eine kleine Erwachsene. Es entstand etwa zur selben Zeit wie Las Meninas. Der kaiserliche Gesandte legte einen Brief bei, in dem er das gute Benehmen des Kindes lobte.

Gemälde: ein fünfjähriges Mädchen in weiß-silbernem Reifrock vor dunklem Hintergrund
Diego Velázquez: Infantin Margarita in weißem Kleid, um 1656. Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie. – Bild: Diego Velázquez, Public Domain, via Wikimedia Commons

Das dritte ist das blaue. Velázquez malte die Achtjährige 1659, es wurde eines seiner letzten vollendeten Werke; im Jahr darauf starb er. Noch im selben Jahr ging das Bild als Geschenk nach Wien. Der Großvater war 1657 gestorben, in Wien regierte inzwischen sein Sohn Leopold I., der Bruder von Margaritas Mutter. Oft heißt es, alle drei Porträts seien für ihn als künftigen Ehemann gemalt worden. Das passt höchstens für das blaue: Im April 1660 sagte Spanien dem Kaiser die Hand der Infantin zu.

Mit fünfzehn Kaiserin in Wien

Dass ein Onkel seine Nichte heiratete, war bei den Habsburgern keine Ausnahme, auch Margaritas Eltern waren Onkel und Nichte. Solche Ehen sollten das Erbe in der Familie halten; welche Folgen das über Generationen für die Gesundheit der Familie hatte, erzählt die Geschichte vom Habsburger Kinn. Am 25. April 1666 wurde Margarita in Madrid getraut; den Bräutigam, der in Wien geblieben war, vertrat ein Stellvertreter. Drei Tage später brach sie auf, über Barcelona und Mailand. Am 26. November sah sie Leopold in Schottwien am Fuß des Semmerings zum ersten Mal, im Dezember feierte Wien die Hochzeit.

Die Ehe gilt als glücklich. Margarita nannte ihren Mann weiter „Onkel“, er soll „Gretl“ zu ihr gesagt haben. Von ihren Kindern überlebte aber nur eine Tochter.

In diese Jahre fällt auch ein dunkles Kapitel. Bei einer Frühgeburt im Februar 1670 soll die Kaiserin gelobt haben, im Fall ihrer Rettung die Juden aus Stadt und Land ausweisen zu lassen; so steht es in der Neuen Deutschen Biographie. Im selben Jahr vertrieb Leopold die jüdische Gemeinde gewaltsam aus ihrem Ghetto im Unteren Werd, einer Donauinsel vor der Stadt. Wo die Synagoge gestanden war, entstand die Leopoldskirche, und die Vorstadt heißt seither Leopoldstadt.

Margarita starb am 12. März 1673, mit 21 Jahren. Sie war zum siebenten Mal schwanger und erstickte an den Folgen einer Bronchitis.

Wie ein Velázquez verloren ging

Ihre Kinderbilder blieben im Besitz der Familie, doch das blaue behandelte man schlecht. Im 18. Jahrhundert wurde die Leinwand zu einem Oval zurechtgeschnitten. Später geriet sie in jenes Depot der Hofburg.

In der Gemäldegalerie hing unterdessen eine Kopie desselben Bildes, die lange selbst als Velázquez gegolten hatte und erst später einem anderen spanischen Hofmaler zugeschrieben wurde. Wien zeigte also die Kopie und verwahrte das Original im Depot.

Nach dem Fund wurden die fehlenden Teile ergänzt, das Bild bekam annähernd seine alte rechteckige Form zurück. Im März 1924 hing es im Künstlerhaus, in einer Schau der Neuzugänge der Gemäldegalerie. Die Zeitung „Der Tag“ nannte es den „Clou der Ausstellung“. Zum Vergleich hing die Kopie daneben, danach musste sie dem Original ihren Platz in der Galerie überlassen.

Dreimal dasselbe Mädchen in Saal 10

Heute hängen die drei Porträts im Kunsthistorischen Museum im selben Saal. In Madrid bleibt die Infantin für immer fünf. In Wien kann man ihr beim Wachsen zusehen, mit drei, mit fünf, mit acht – und wer wissen will, wo die Reihe endet, geht einen kurzen Spaziergang weiter in die Kapuzinergruft, wo ihr Sarg steht.

Kunsthistorisches Museum Wien · Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien